sbenarnya, kejadian ini terjadi 2 minggu yg lalu
tp ttp posting aja gpp
jadi, JC (lagi2 JC
hohohohoho
awalnya kami belajar dlu seperti biasa. setelah itu baru sensei mmperkenalkan diri
sbelum mmperkenalkan diri, trnyata sensei tu ngobrol dlu sm Jundi
trnyata Jundi udah bljar bhs Jepang selama 3 tahun, azzeeeee
terus sensei tu pun mmperkenalkan diri
kami deg2an mau mndengar sensei tu pkai bhs jepang
ternyataaaa...... dia pkai bhs Indonesia, gubraakk -___-"
sensei pun mmberitahu namanya
nama dia Sato Shingo, jadi kami memanggilnya Sato Sensei
walau pkai B.indo, tp dia lebih bnyak mnggunakan bhs Jepang, ga ngerti -______-"
Helfi Sensei sbagai penerjemah
trnyata Sato Sensei udah blajar B.indo sejak tahun 1997, gilaaaa, b.ind nya ttp gak lancar
blg "berbeda" aja "berubeda"
ckckckck
lalu dibukalah sesi tanya jawab
aku pun bertanya
lulu : "sensei, doko ni karakimashika?" *soksok pkai bhs jepang -_-"
sensei : "nihon"
lulu : "aaaaa, chigaimasu, maksudnya di daerah mananya? osaka kah? hokkaido kah?" *dengan bodohnya dilanjut pkai bhs indonesia
sensei : "ooohh, osaka desu"
lulu : "waw, satu kampung sm TEPPEI dong (suara agak besar supaya sensei dengar
sensei : "ha?" (dengan memasang tampang bngung seolah2 ingin bertanya "siapa teppei tu?")
lulu : (hanya memasang tampang datar dan kecewa
habis bnyak org brtanya2 dgn pedenya aku soksok nanya lg -_-"
lulu : "sensei! nihon no dorama suki desuka?"
sensei : "(dengan cepat menjawab) iie (geleng kepala)"
lulu : "sou desuka?" *refleks, pdhal gak mau ngomong lg
sensei : "hai, sou desu"
sumpah aku nyesal nanya! -_-"
aaarrgh, pdhal pertama kali kdtngan org jepang, gak suka dorama pula diaaaa aaaaa
pdhal aku kan mau nanya tau pacar Yamapi skrg gak?
kecewa! kecewa!



